-
1 пересадить
пересади́ть1. (кого-л.) translok(ig)i;2. (растения) transplanti.* * *сов., вин. п.1) ( кого-либо на другое место) hacer cambiar de sitio, sentar (непр.) vt ( en otro sitio); transbordar vt (на другой поезд, судно)2) разг. ( на другую работу) trasladar vt, pasar vt3) ( растение) tra(n)splantar vt, replantar vt4) мед. tra(n)splantar vtпересади́ть ткань — hacer injertos cutáneos
пересади́ть ко́жу — epidermizar vt, hacer epidermoplastia
* * *1) ( кого-либо на другое место) faire changer qn de place; transférer vt, faire passer vt ( в другое помещение); transborder vt ( на другое судно)пересади́ть в друго́й по́езд — faire changer de train
2) с.-х., мед. transplanter vt; rempoter vt ( о комнатных растениях)пересади́ть я́блоню — transplanter un pommier
-
2 яблоневый
я́блоневый сад — pommeraie f
См. также в других словарях:
Pommier commun — Pommier domestique Pour les articles homonymes, voir Pommier (homonymie) … Wikipédia en Français
Pommier nain — Pommier domestique Pour les articles homonymes, voir Pommier (homonymie) … Wikipédia en Français
pommier — [ pɔmje ] n. m. • pumier 1080; de 1. pomme 1 ♦ Arbre de taille moyenne (rosacées) dont le fruit est la pomme. Pommier commun; pommier à cidre. Pommier porte greffe. ⇒ doucin, paradis. Les pommiers en fleurs. Plantation de pommiers. ⇒ pommeraie.… … Encyclopédie Universelle
Pommier-de-beaurepaire — Pour les articles homonymes, voir Pommiers. Pommier de Beaurepaire … Wikipédia en Français
Pommier (pas-de-calais) — Pour les articles homonymes, voir Pommier. Pommier Détail Adm … Wikipédia en Français
Pommier Japonais — Pommier japonais … Wikipédia en Français
Pommier doucin — est le nom vernaculaire d une variété de pommier domestique (Malus pumila) très répandue en Europe depuis le XVIe siècle. On pensait à l origine qu il s agissait d une espèce à part entière de pommier mais il s agit en fait d un simple cultivar… … Wikipédia en Français
Pommier du Japon — Pommier japonais Pommier japonais … Wikipédia en Français
Pommier paradis — Pommier paradis … Wikipédia en Français
pommier — Pommier, Malus mali. Fait d un pommier, Malinus. Pommier hastif, Malus praecox. Pommier tardif, Malus serotina. Pommier sauvage, Malus agrestis. Pommier franc, Malus generosa. Pommier enté, Malus insita. Pommier de deux portées, Malus bifera … Thresor de la langue françoyse
Pommier — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Pommiers. Para el psicoanalista francés, véase Gérard Pommier. Pommier … Wikipedia Español